农夫果园|yunalso

这是一次2004年的旅行。这些照片曾经被一家旅游杂志刊用（到现在还没有给我稿费）。但没有在blog里写过。
现在借和葵葵聊起，把它们都贴出来。

一、子城
子城门口破败的简介


但并不像它所描述的，这里是游人如织的观光地。
这里现在是一个军区医院，一般人是不能进入的。

非常非常安静。除了我们，走过的都是内部工作人员。

在子城上，已经可以远眺到大教堂的钟楼。

二、圣母显灵堂
我完全可以想象，嘉兴曾经担当过西洋文化进入中国的重要窗口。
因为在浙江，杭嘉湖的浙北一带向来有着良好的文化和经济基础，而且它离上海很近，处在沪杭线上。在上海或者杭州战火纷飞的时候，这里不失为一个很好的避风港。
是以，中共一大，在这里召开；沪杭磁悬浮，只设嘉兴一个中间站；大教堂，在这里兴建。

如果你没有参观过大教堂，你会为它感到震撼。如果你参观过大教堂，你也会为它震撼。

“就在文生修道院建成的第二年，即1903年，当时的意大利神父韩日禄将加尔默洛会（圣衣会）从海盐车辐浜迁至嘉兴城内，民国六年（1917年）发起并主持修建嘉兴天主堂大圣堂，历时13年，于1930年12月完工，定名圣母显灵堂。”
 整个天主堂占地3.4万平方米，建筑面积1320平方米。圣母堂除主体建筑外，还有神父座堂、神职人员住宅等多处，形成一个法式建筑群。当时规模为“中国第一”，号称远东第三大教堂。
 天主堂钟楼总高原记载为57米。2003年，天主堂纳入嘉兴市文保单位时，实际测得钟楼总高45米。
 
圣母显灵堂昔日全景。

1928年，礼拜堂内景。


那天雨中，看到这个大祭坛，心里的感觉非言语所能形容。
大家全都沉默了。及至今日看着照片，心中感觉亦只比当时更强烈。
既无上荣耀，又无限悲壮！

韩日禄神父很让我想起中世纪大教堂的建筑师。一样是华丽伟大的建筑，一样是为了赞美神的大能。
这座大教堂，雕花都非常精细美妙。
  

十字交叉处。


尚在的中厅穹顶。

连拱廊。

窗外的墓园。

断壁残垣。

（牌子上写着：危险！屋顶瓦片掉落，请勿下面站立。）

姜老师指着钟说，这钟是按照巴黎圣母院的钟仿造的，一模一样。

（呵呵，它也和姜老师一样穿着雨披~）

三、朱生豪故居

我在读高中的时候，发现有梁实秋的《莎士比亚全集》。印刷得非常紧凑。比人民文学出版社的那一套小多了，当然也便宜多了。
后来读大学，我问研究英美文学的班主任老师，梁实秋的莎士比亚全集，怎么样？
老师说不好，不要买。你买朱生豪的吧。
后来我越来越知道，这是一个事实：国内翻译的莎士比亚，无人能出朱生豪之右。

当时的浙大，以及当时的清华、武大都不似现在这般，偏于理工。当时绝对是文才熠熠之地。
朱生豪以24岁之才，以一己之力，完成国内第一部莎士比亚全集的翻译。1944年，英年32岁上，溘然长逝。
其弟朱文振，以及，朱生豪夫人宋清如，为其完成遗作。
宋清如，1997年去世。

我们那天见到朱生豪的儿子朱尚刚先生，亦已然是老者了。
朱尚刚先生为父母著有《诗侣莎魂———我的父母朱生豪、宋清如》。
姜老师带我们，在雨中，在草木掩映的故居之前，安静读起宋清如写给朱生豪的诗。

 
（左为朱尚刚，右为姜老师）

我既为其落寞而感伤，亦为其清静而欣慰。斯人已逝，所有苦处，终会得到应得的安慰。

这段丰盛的废墟之旅，是马槽沙龙的姜老师带着我和很多朋友一起行走的。
是已经大学毕业两年了的时候。2004年。
那天下着雨，走了一天，大家既兴奋又疲倦。但姜老师为我们讲解了一天，却似乎并不疲倦。
可以参看秀州书局简讯5月15日之记录。

关于马槽沙龙与姜老师，也许以后再记述。但现在不能。因为想来颇为伤感。
作为文科生来说，那是一段多么恣意而奢侈的日子。只是当时未经世事，以为日子每天都会这样美好。
现在走入茫茫人海，才终于领悟到，我那美好的象牙塔。已失去不能复得。

参考消息：
1，葵葵
2，嘉兴圣母堂